首頁登錄註冊成為會員
吵言吵語 寄给朋友 列印

春天(第24期)

        寒冷的冬天終於過去,溫暖的春風和陽光又回到香港,春天是萬物復蘇、欣欣向榮的歡樂季節。這一期吵言吵語的帶給讀者的就是一首唐宋八大家之一,唐代詩人韓愈所作的春天詩句。

zǎo chūn chéng shuǐ bù zhāng shí bā yuán wài        hán yù
早春呈水部張十八員外                                                 韓愈

tiān jiē xiǎo yǔ / yù rùn rú sū
天街小雨潤如酥,

cǎo sè yáo kàn jìn què wú
草色遙看近卻無。

Zuì shì yī nián chūn hǎo chu
最是一年春好處,

jué shēng / shèng yān liǔ mǎn huáng dōu/ dū
絕勝煙柳滿皇都。

這是一首描述及讚美的早春美景的七言絕句,翻譯成現代文的意思就是:

京城大道上空絲雨紛紛,它像酥酪般細密而滋潤,
遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的景色,遠勝過綠楊滿城的暮春。

 

吵言吵語
[07-08] 初夏(第26期)
[07-07] 初夏(第25期)
[07-07] 春天(第24期)
[07-07] 情人節和元宵節(第23期)
[07-03] 新年(第22期)
[07-02] 冬天(第21期)
專題推薦
《四川大地震》 (06-23)
《奧運人物》 (06-23)
《奧運場館》 (06-23)
《志願者專輯》 (06-23)
《聖火傳遞》 (06-23)
《奧運馬術在香港》 (06-23)
競報 鴻星集團
四川省文物管理局統計,省內有多個歷史文物受到不同程度損毀,包括著名唐代詩人杜甫草堂及綿陽的李白故居亦受到損毀,國家文物專家正部署搶救工作。當地旅遊局估計,地震造成逾十二億元古蹟旅遊經濟損失。 你認為今次地震會否影響當地旅遊業呢?
關於我們 登記成為會員友好連接 聯繫我們 關於The First常見問題
建議使用微軟Internet Explorer 5.5 或以上版本 及瀏覽解象度為1004*768 Company 2008 HOK Yau Club .All Rights Reserved.版權所有不得轉載
安溪铁观音 阀门 铁观音