首頁登錄註冊成為會員
奧運故事 寄给朋友 列印

「東方神鹿」(第23期)

文章副標題沒有請留空
[21:26] 2008年6月12日

王軍霞於亞特蘭大奧運會田徑女子5,000米得到金牌The gold medal goes to Wang in the women’s 5000m race in the 1996 Atlanta Olympic Games.

    王軍霞於小時候已被視為有潛力的運動員,後來更入選大連體育運動學院接受培訓。在1996年第26屆亞特蘭大奧運會的5,000米賽跑中,她以14分59秒88拋離亞軍20多米的出色成績奪得金牌,同時也獲女子10,000米銀牌,成為中國第一位獲奧運會長跑金牌的運動員,被譽為「東方神鹿」。在此之前,她於1994年在美國紐約接受了第14屆杰西‧歐文斯國際獎,這是中國也是亞洲運動員首次獲此殊榮。

"Oriental Deer"
Wang Junxia had been treated as a potential athlete ever since childhood, and later she was even admitted to Dalian Spare-time Sports School for long-distance run training. Wang became the first Chinese long-distance runner who achieved a gold medal in the Olympic Games by getting the champion in the women’s 5,000m race in the 1996 Atlanta Olympic Games. She ran in a record of 14:59:88 and was over the first-runner-up by 20m. Wang also got a silver medal in the women’s 10,000m race of the same year. These made her renowned as an "Oriental Deer". Before that, she was awarded the 14th Jesse Owens International Trophy Award on the remarkable performances in New York in 1994, which made her become the first Chinese and Asian athlete who won the honour.
Translated by Micheal Kot

奧運故事
[07-11] 讓紙上福娃活起來(第27期)
[07-08] 擲出奧運金牌的鋼琴家(第26期)
[07-07] 奧運會上成就的姻緣(第25期)
[07-07] 以積極迎接挑戰(第24期)
[07-06] 「東方神鹿」(第23期)
[07-02] 不敗的「跳板女皇」(第22期)
[07-02] 劉璇 Liu Xuan (1979-) (第21期)
[06-30] 抗日英雄李愛銳(第20期)
[06-29] 女飛人的成功靠奇裝異服?(第19期)
[06-28] 天下無敵的摩西(第18期)
專題推薦
《四川大地震》 (06-23)
《奧運人物》 (06-23)
《奧運場館》 (06-23)
《志願者專輯》 (06-23)
《聖火傳遞》 (06-23)
《奧運馬術在香港》 (06-23)
競報 鴻星集團
四川省文物管理局統計,省內有多個歷史文物受到不同程度損毀,包括著名唐代詩人杜甫草堂及綿陽的李白故居亦受到損毀,國家文物專家正部署搶救工作。當地旅遊局估計,地震造成逾十二億元古蹟旅遊經濟損失。 你認為今次地震會否影響當地旅遊業呢?
關於我們 登記成為會員友好連接 聯繫我們 關於The First常見問題
建議使用微軟Internet Explorer 5.5 或以上版本 及瀏覽解象度為1004*768 Company 2008 HOK Yau Club .All Rights Reserved.版權所有不得轉載
安溪铁观音 阀门 铁观音