首頁登錄註冊成為會員
奧運達人 寄给朋友 列印

大器晚成的奧運冠軍(第21期)

[21:26] 2008年6月12日

 

      亞特蘭大奧運會體操團體比賽中,劉璇在最擅長的高低槓項目上,由於信心不足從槓上掉了下來。劉璇的失誤使中國女子體操隊與獎牌無緣。她心中滿是失望,年齡漸長使退意萌生。但她不甘心就這樣離開練習多年的體操,後來得到教練的挽留,便下定決心要做到最好,並用心主攻平衡木。當時她拼盡全力練習,結果她在多個世界級比賽上得到好成績,也逐漸成為了中國女子體操隊的領軍人物。

      2000年,悉尼奧運會的賽場上,劉璇以一套完美的平衡木動作征服了在場的裁判,終於獲得了奧運金牌。她也成為了中國第三位奧運會女子體操冠軍,劉璇為此付出了16年努力。

Late-comer of Being Olympic Champion

    In the group gymnastics competition of Atlantic Olympics, due to the lack of confidence, Liu Xuan fell down in the asymmetric bars event that was her strength. This fault of hers had turned the group away from the medals. Times went by, though she was extremely disappointed, it is difficult for her to give up gymnastics. She, finally, decided to keep on and do all the best, especially in the balance beam event because of the persuasion of her coaches. All the effort that she put in her practice made her obtain good results in most of the world competitions. She became the leader of female gymnastics in China.
      Liu Xuan won the gold medal eventually in 2000 Sydney Olympics by her perfect action, which had subdued the referee, in the balance beam event. She had paid 16 years efforts for being the third champion of female gymnastics in China.

Translated by Big L

奧運達人
[07-11] 吳冠英(第27期)
[07-08] 米什萊恩.奧斯特邁耶爾(1922-2001)(第26期)
[07-07] 薇拉‧恰斯拉夫斯卡 Vera Caslavska (第25期)
[07-07] HotCha(第24期)
[07-07] 占旭剛 Zhan Xugang (1974- ) (第24期)
[07-06] 王軍霞 Wang Junxia (第23期)
[07-02] 高敏Gao Min (1970 - ) (第22期)
[07-02] 大器晚成的奧運冠軍(第21期)
[06-30] 李愛銳(Eric Henry Liddell)(第20期)
[06-29] 格里菲斯.姬菲芙Florence Griffith Joyner (第19期)
專題推薦
《四川大地震》 (06-23)
《奧運人物》 (06-23)
《奧運場館》 (06-23)
《志願者專輯》 (06-23)
《聖火傳遞》 (06-23)
《奧運馬術在香港》 (06-23)
競報 鴻星集團
四川省文物管理局統計,省內有多個歷史文物受到不同程度損毀,包括著名唐代詩人杜甫草堂及綿陽的李白故居亦受到損毀,國家文物專家正部署搶救工作。當地旅遊局估計,地震造成逾十二億元古蹟旅遊經濟損失。 你認為今次地震會否影響當地旅遊業呢?
關於我們 登記成為會員友好連接 聯繫我們 關於The First常見問題
建議使用微軟Internet Explorer 5.5 或以上版本 及瀏覽解象度為1004*768 Company 2008 HOK Yau Club .All Rights Reserved.版權所有不得轉載
安溪铁观音 阀门 铁观音