首頁登錄註冊成為會員
奧運故事 寄给朋友 列印

抗日英雄李愛銳(第20期)

[21:26] 2008年6月12日

Liddell the Anti-Japanese War Hero

          Eric Henry Liddell was born on 16 January 1902 in Tianjin, China, son of the Scottish parents. Until 1907, Liddell returned to China with his parents. At the 8th Olympic Games in Paris, Liddell won a gold medal for the 400 metres and broke the world record with a time of 47.6 seconds. After the Olympics, Liddell returned to Tianjin and became a teacher at an Anglo-Chinese College

           When Japan invaded China, the Japanese treated the Chinese soldiers brutally. There was once Liddell learnt a soldier was badly injured and left at a disuse temple. Depsite the risk of being killed, the Japanese told, Liddell saved the soldier with his bike and placed him at a small shop

            On December 1941, Liddell along with about 1500 British-led personnel were interned at a camp in Shandong Province by the Japanese Army. Liddell soon died at the camp.

Translated by Glos Ho

   


       1902年1月16日李愛銳(Eric Henry Liddell)生於中國天津。父母均為蘇格蘭人。1907年,他隨父母回國。在第8屆巴黎奧運會中,他以47秒6的成績獲400米比賽金牌,並打破世界紀錄。在勇奪奧運會冠軍後,李愛銳毅然回到天津,在新學中學(現天津17中)當了一名普通的中學教師。

  日本入侵中國後,使用各種野蠻的暴行對待中國抗日軍民。一次,李愛銳聽說一位中國士兵被日軍打得遍體鱗傷,並被擱在一個遺棄的破廟裡,日軍放言,誰救這位士兵就會被殺頭。李愛銳不管那麼多,當晚他就騎着單車趕到那座破廟,將受傷的士兵抬出,並安置在一家小店。

        1941年12月,日軍將大約1,500名在中國的外國僑民送往山東濰坊的日本集中營,李愛銳名列其中。不久,這位奧運冠軍在集中營裡去世。


奧運故事
[07-11] 讓紙上福娃活起來(第27期)
[07-08] 擲出奧運金牌的鋼琴家(第26期)
[07-07] 奧運會上成就的姻緣(第25期)
[07-07] 以積極迎接挑戰(第24期)
[07-06] 「東方神鹿」(第23期)
[07-02] 不敗的「跳板女皇」(第22期)
[07-02] 劉璇 Liu Xuan (1979-) (第21期)
[06-30] 抗日英雄李愛銳(第20期)
[06-29] 女飛人的成功靠奇裝異服?(第19期)
[06-28] 天下無敵的摩西(第18期)
專題推薦
《四川大地震》 (06-23)
《奧運人物》 (06-23)
《奧運場館》 (06-23)
《志願者專輯》 (06-23)
《聖火傳遞》 (06-23)
《奧運馬術在香港》 (06-23)
競報 鴻星集團
四川省文物管理局統計,省內有多個歷史文物受到不同程度損毀,包括著名唐代詩人杜甫草堂及綿陽的李白故居亦受到損毀,國家文物專家正部署搶救工作。當地旅遊局估計,地震造成逾十二億元古蹟旅遊經濟損失。 你認為今次地震會否影響當地旅遊業呢?
關於我們 登記成為會員友好連接 聯繫我們 關於The First常見問題
建議使用微軟Internet Explorer 5.5 或以上版本 及瀏覽解象度為1004*768 Company 2008 HOK Yau Club .All Rights Reserved.版權所有不得轉載
安溪铁观音 阀门 铁观音